《薄霧漫晨，浸透杏花天》謝令儀江序深_第十四章 所以這拱門上的拉丁文

“……所以這拱門上的拉丁文，記載的是那次著名的凱旋……”

文老師的聲音把她拉回現實,但她一個字母都聽不懂。

周圍團友發出恍然的讚歎，她只能跟著點頭，心裡某個地方被輕輕刺了一下。

那種被隔絕在外的感覺，熟悉又討厭。

晚上在家庭旅館聚餐，老闆熱情地說了幾句義大利語，大家面面相覷。

小維試著翻譯，磕磕巴巴。

老闆笑著搖頭，比劃著手勢。

謝令儀默默拿出手機，點開一個早就下載好的語音翻譯APP，對準老闆。

清晰的電子女音響起：“祝各位用餐愉快，紅酒是自家釀的，不夠還有。”

桌上靜了一下，隨即大家都笑了。

阿杰一拍桌子：“還是令儀姐靠譜！”

文老師讚許地看著她：“小謝，你這學習能力可以啊。”

謝令儀有點不好意思：“現學現賣，比劃手勢強點。”

第二天自由活動，謝令儀在旅館門口記路牌名字，發音彆扭。

小維路過，隨口糾正了她一下。謝令儀立刻跟著唸了兩遍，發音標準了不少。

小維驚訝：“姐，你語感真好！”

“是嗎？”謝令儀笑笑，“可能就是年紀大了，臉皮厚，不怕錯。”

從那時起，巴士上、候機時，謝令儀手機裡播放的不再是音樂，而是外語課程。

耳機一戴，與世界隔絕。她學得投入，有時連阮秋華叫她都沒聽見。

“你這麼用功幹嘛？”阮秋華遞給她一瓶水。

謝令儀接過水，眼神看著窗外飛馳的異國風景：

“以前覺得鍋臺就是我的世界，現在出來了，才發現世界這麼大。總不能一直當個啞巴和聾子吧？”

她頓了頓，聲音輕了些，“也想證明給自己看，我除了做飯，還能幹點別的。”

旅程並非一帆風順。

在佛羅倫薩，團隊預訂的小巴士因故遲到，一群人站在路邊乾等。

司機溝通不暢，地接導遊電話也打不通。焦躁情緒開始蔓延。

“這要等到什麼時候？下午的預約要趕不上了！”有人抱怨。

謝令儀走到路邊，看了看站牌，又用手機查了當地的交通APP。

她走向急得滿頭汗的旅行社聯絡人，用這幾天學的零散單詞，加上手機翻譯，清晰地說：

“這裡，不能長時間停車。我們可以去前面，那個咖啡館門口等，那裡有臨時停車位。你讓司機去那裡找我們。”

聯絡人依言行事。二十分鐘後，巴士順利接到他們。

車上，文老師對謝令儀豎大拇指：“臨危不亂，有大將之風。”

阿杰也湊過來：“令儀姐，你以前是不是幹過行政啊？這麼有條理。”

謝令儀只是搖搖頭：“就是在家安排事情安排慣了。”

不同的是，以前安排的是江序深的襯衫放哪裡，江時宴明天吃什麼。

現在安排的，是一群人的行程。

那個在江家陰影裡小心翼翼的女人，正在一點點褪去外殼，露出裡面堅韌、聰慧的核心。

謝令儀學著外語時，想起兒子江時宴那句“你除了做飯打掃還會什麼”。

她會的，遠不止那些。

只是過去二十年，有人不需要她會，她也忘了自己可以會。

現在，她重新學起的，不只是幾個單詞，是一種久違的、掌控自己人生的底氣。