葬禮上的身份，我不需要你翻譯了_第8章 8我停下手裡的動作

8

我停下手裡的動作。

“我問過護工，問過婚禮，也問過家屬的位置。每一次，周既明都說是我聽錯了。”

“我只是想告訴你，我沒有逼他。”

“我知道。”

電話那頭安靜了，她似乎沒想到我會這樣回答。

我把衣架掛進櫃子。

“家屬胸花是他給你的，探視環也是他登記的。”

“他不是被你騙了。”

“他只是每一次都選擇了對自己最方便的那個人。”

“你不用替他承擔，也別替自己開脫。”

我結束通話電話，門外便有人敲門。

周既明站在走廊裡，手裡拿著離婚協議。

簽名處仍然空著。

“婚房、存款、理財，我都可以給你。”

周既明把協議攤在桌上。

“你想要什麼條件都可以寫。”

我翻到最後一頁。

“我只要你簽字。”

“除了離婚。”

“那就沒什麼可談的。”

我合上協議，準備送客。周既明按住門。

“念安，我在改。”

“我已經向所有人承認你是我的妻子，也把外婆的語音全部還給你了。”

“全家福我會重新整理。明年外婆忌日，我讓你站在家屬最前面。”

我看著他：“重新拍一張吧。”

“什麼？”

“你不是要整理全家福嗎？”

“把外婆叫回來，我們重新拍一張。”

周既明按著門的手慢慢垂下去。

“做不到，是嗎？”

“那就別跟我說你在改。”

我關上門。

此後一個月，他沒有再上門。

離婚協議卻遲遲沒有籤回來。

公司接了一個海外文化專案，合作方恰好使用外婆生活區帶點方言的德語。

會議那天，對方臨時更換了翻譯。

新翻譯堵在路上，專案負責人急得一直看時間。

我把電腦轉過來，直接用德語開始介紹方案。

會議持續了九十分鐘，結束時，對方負責人問我在哪裡學的。

我停了幾秒。

“為了和一位老人說話。”

走出會議室，我看見周既明站在走廊盡頭。

他來送簽好的離婚協議。

專案負責人從我身後追出來，又用德語補問了一句。

我回答完，對方笑著跟我握手。

周既明一直沒有走近。

等人散了，他才把檔案遞給我。

“我以前不知道你已經說得這麼好了。”

“你不知道的事情很多。”

“因為你從來沒問過。”

他喉結動了動。

“我把那段道歉影片發給家裡所有人了。”

他拿出手機。

影片裡，他用德語說：

“喬念安不是護工，是我的合法妻子。八個月裡，真正照顧外婆的人是她。”

“方妍站進家屬的位置，是我默許的。”

“外婆臨終時叫的是念安，也是我把唯一的探視機會給了別人。”

影片播放完，周既明問：

“這一次，我翻譯對了嗎？”

我把手機還給他。

“對了。”

他的眼裡有了一點光。

“可那天的人已經不在了。”

那點光又暗下去。

“我們真的不能重新開始嗎？”

我拿起他簽好的離婚協議。

“病房門關上的時候，就已經結束了。”

他站在公司門口，看著我在協議簽上自己的名字。

這次沒有再攔。