愛情無法翻譯，我也不想再聽懂他_第5章 5飛機落地時

5

飛機落地時，倫敦正下著雨。

我拖著行李走出機場，手機重新開機。

幾十個未接來電一起跳了出來。

全是沈行。

他先問我去了哪兒。

半小時後，語氣變成質問。

「蘇清，你把東西搬走是什麼意思？」

「鬧脾氣也要有個限度。」

最後一條發在十分鐘前。

「我給你一次機會，今晚之前回來。」

我沒有回覆。

學校安排的接機老師舉著寫有我名字的牌子。

她確認我的身份後，用英文向我介紹接下來的行程。

我跟她聊了一路。

沒有卡頓，也沒有聽錯。

到了牛津，我先去學院辦理註冊。

工作人員核對完材料，笑著告訴我，我是這個專案本年度僅有的兩名全額獎學金獲得者之一。

旁邊的新生聽見，主動和我握手。

「你的申請材料一定非常出色。」

我笑著道謝。

過去半年，我瞞著所有人準備語言考試、修改論文、參加面試。

有一次面試安排在凌晨。

沈行就在隔壁睡覺。

我怕吵醒他，只能躲進浴室，用一條毛巾堵住門縫。

面試結束後，他醒來看見我，還嫌我不睡覺，影響第二天給他準備早餐。

那時我以為，我隱瞞是為了給他驚喜。

現在才明白。

或許我早就知道，他不會為我高興。

宿舍不大，卻有一扇正對草坪的窗戶。

我把行李收拾好，將牛津錄取郵件轉發給父母。

我媽立刻打來影片。

她看著我身後的房間，眼圈有些紅。

「到了就好。」

「錢夠不夠？你一個人在外面，別委屈自己。」

我告訴她學費和生活費都由獎學金覆蓋。

我媽愣了幾秒，笑著抹眼淚。

「我們清清真厲害。」

這句話，我已經很多年沒聽過了。

晚上，我在學院食堂認識了幾個同學。

有人來自法國，有人來自新加坡。

大家聊起各自的研究方向，沒有人因為我的國籍和口音露出意味深長的表情。

一個英國女生誇我的表達準確。

我下意識想說自己還差得遠。

話到嘴邊，卻停住了。

「謝謝。」

我坦然接受了她的讚美。

另一邊，沈行宿醉回到公寓。

他推開門，習慣性喊我的名字。

沒人回答。

冰箱裡沒有早餐。

衣櫃裡只剩他的衣服，陽臺上的情侶拖鞋少了一雙。

餐桌上放著鑰匙和戒指。

他終於意識到，我不是在鬧脾氣。

電話再次打來。

我接了。

「你在哪兒？」

他的聲音發緊。

「英國。」

「你去英國幹什麼？」

「讀書。」

電話那頭安靜了兩秒。

沈行忽然笑了。

「蘇清，別鬧。語言班交了多少錢？趕緊退了，你一個人待不下去。」

「牛津大學，社會政策碩士。」

我平靜地說：

「全額獎學金。」

這一次，他很久沒有出聲。

大概是為了確認我的話，他衝進書房翻找。

我搬東西時，故意留下了一份廢棄的申請材料。

紙張翻動的聲音從聽筒裡傳來。

「雅思八分？」

他一字一頓地念。

「你什麼時候考的？」

「三個月前。」

「為什麼不告訴我？」

我忍不住笑了。

「我告訴過你。」

「我問你，如果我去英國讀書呢。」

那天，他說我只能申請語言班或者野雞學校。

電話那頭，只剩急促的呼吸聲。

過了片刻，沈行壓低聲音。

「就因為聚會沒帶你，你要鬧到國外？」

「馬上回來，我可以當作什麼都沒發生。」

他仍然覺得，我是在逼他低頭。

我望向窗外被雨洗過的草坪。

「沈行，我們分手了。」

「我不是在徵求你的同意。」

說完，我結束通話電話。

然後拉黑了他。