我海鮮過敏，媽媽卻逼我吃下蟹肉蒸蛋_第2章 2接下來幾天

2

接下來幾天，我日夜趕工翻譯樣稿。

為查生僻詞，我用兼職攢的錢淘回一本絕版專業詞典，在封面貼上紙條：

【考核急用，切勿觸碰。】

晚上，媽媽端著蘋果進來，“趕緊吃，吃完了去浩浩房間一趟。”

“他下週入職要交一份英文的自我介紹影片，你今晚連夜給他翻譯好，把字幕時間軸給配上。”

我盯著電腦，沒有回頭。

“我做不了，我要趕自己的專案樣稿。”

媽媽沉下臉，“你那個破樣稿能頂什麼用？浩浩進的可是大廠！你分不清輕重緩急是吧？”

“我說了沒空就是沒空。”

我把門關上，反鎖。

第二天下午，我從圖書館借書回來，進門就發現詞典被翻亂了。

便利貼還在封面上。

可後面那部分最重要的術語附錄，被人剪掉了。

沈瑤坐在沙發上做追星手賬，手賬本上貼著一堆紙片。

“沈瑤！你幹什麼！”我搶過她的手賬。

媽媽拿著鍋鏟從廚房出來，“要死啊你喊什麼喊！”

我指著那些紙。

“她把我絕版詞典的核心附錄剪了！那上面的詞條我今晚就要用！”

媽媽看了一眼。

“瑤瑤說那幾頁紙的排版復古，剪下來貼手賬好看。”

“不就是幾頁破紙嗎？你書架上那麼多書，差這幾頁能死啊？”

我手都在抖，大聲吼道：

“這書絕版了！根本買不到！連貫性全毀了你懂不懂！”

“多大點事，一天到晚大驚小怪的。”媽媽不耐煩地瞪我一眼。

“大不了我隨便在網上再給你買一本賠你就是了，看你那摳搜樣。”

沈瑤撅著嘴，伸手要拿回手賬。

“那我把紙片撕下來還給你行了吧。”

媽媽用鍋鏟把她擋開。

“別碰！那膠水多毒啊，傷了手怎麼辦？”

媽媽給我轉了兩百塊。

“行了行了，錢給你了，這事就算翻篇了。”

爸爸下班回來，聽見動靜，皺起眉。

“為了本破書把家裡氣氛弄得這麼僵，沈微你至於嗎？”

“一家人過日子，非得這麼斤斤計較？”

“你妹妹也不是故意的，你當姐姐的讓讓她怎麼了。”

我沒收轉賬，“我自己想辦法。”

第二天早上，媽媽從書報亭買回來一本少兒圖解英語詞典，扔到我桌上。

“給你買回來了，不都是英文字典嗎，一樣能用。”

封面上畫著卡通香蕉。

我看著那本詞典。

“我要翻譯的是跨國專案的專業標書，你給我一本看圖識字？”

媽媽抬手指我，“你自己沒在紙條上寫清楚書號，怪誰？”

“給你買了還挑三揀四，你怎麼這麼難伺候！”

我把她推出房間，鎖上門。

少了術語附錄，我只能靠網上零散的資料核對，再憑自己的記憶慢慢拆句子。

時間越來越緊。

凌晨一點，門鎖響了。

媽媽用備用鑰匙開門，把隨身碟扔到我鍵盤上。

“別睡了，把你堂哥那個簡歷順手給排個版發過去。”

“外頭列印店排版要五十塊錢，自己家人弄不要錢。”