請問如何給孩子講繪本呢? - 知乎_第四章 當讀書成為日常生活的一部分
當讀書成為日常生活的一部分,孩子就會逐漸養成習慣,把閱讀當作休閒娛樂,把書本當作獲取知識的寶庫。
書籍則會滋養孩子的心靈、思想和靈魂。
朗讀的內容專為兒童創作的優秀書籍成千上萬,但兒童文學不應是家長的唯一選擇。
孩子對未知的世界有著巨大的好奇心,能理解的詞彙數量也遠遠超過能識讀的數量(大約到八年級,孩子的閱讀力會和聽力持平)。
比起兒童文學,大人們的閱讀材料涵蓋很多資訊,句法更復雜,詞彙範圍更廣。
因此,選擇豐富的內容為孩子朗讀,可以擴充套件孩子對世界的認知,引發孩子閱讀和學習的興趣。
家長平時閱讀各類材料的時候可以留心,書本、報紙、雜誌、廣告、郵件裡都可能有某句話、某個段落、某一頁的內容是孩子感興趣的。
例如,報紙上對婚禮上有人戴了一頂滑稽的帽子的報道、對某位體育明星的採訪、對某位公眾人物的批評,朋友發來的詼諧有趣的郵件,推理小說裡有關某個人物的生動描寫,甚至是報紙上出現的訃告……(我知道最後一個聽上去有些恐怖,但是訃告就是關於某個人的小傳,內容往往很有趣。
如果不願意,可以不告訴孩子此人已去世。
)把這些內容從報紙雜誌上直接撕下來,或在書裡標記一下,放起來以備不時之需。
吃飯的時候,在商店排隊結賬的時候,坐在餐廳裡等漢堡薯條的時候,都可以念給孩子聽。
家長也可以直接走進孩子的房間告訴他:「哈,聽聽這一段,澳大利亞的駱駝太瘋狂,這些駱駝襲擊空調竟然是為了找水喝。
」(對了,這可是真實事件。
)以下是我的親身經歷。
那時候我在讀馬克·薩爾茲曼的《幽默的中國人》(IronandSilk),這本書記錄了作者20世紀80年代在中國教英語、學武術的一段經歷,其中有一段關於武術老師的無敵鐵拳的描寫,特別引人入勝。
當時我兒子8歲,有失讀症,正在學習空手道,於是我將這一小段讀給他聽。
他完全被迷住了,一直央求我再多讀一些關於這位老師的內容。
再後來,他讓我返回去從頭開始讀給他聽,當然我略過了一些難度比較大的以及內容不合適的章節。
兒子從中學習到了什麼呢?
在聽的過程中,他接觸到了幾十個有趣的新詞彙,比如侷促不安、牽制、簡樸、平庸,瞭解了中國的習俗、文化和飲食習慣,學到了小小的善意之舉會給人帶來怎樣的影響,並且重新表現出了對閱讀的渴望,儘管那時候他在學校裡遇到了很多閱讀上的挫折。
家長不用擔心閱讀難度的問題,家長拿到任何孩子可能感興趣的書都可以嘗試為其朗讀。
還有一個例子,有段時間我和孩子們都對文學作品裡出現的反霸凌主題非常感興趣——面對欺凌,一個性格溫和的人該如何自衛、保護他人。
在我們讀過的書裡,這個話題一再出現,比如C.S.劉易斯的《納尼亞傳奇:獅子、女巫和魔衣櫃》和布萊恩·雅克的《紅牆》。
因此,當我在舊貨市場看到一本破損的小說——傑克·舍費爾寫的《原野奇俠》(Shane),就買了下來準備讀給孩子們聽。
這本書的情節並不複雜,它講述了一位神槍手想要退隱、遠離紛爭,卻不得不再度拿起槍,保護被惡霸威脅的朋友們的故事。
讀這本書的時候,我們討論了自己遇到過的欺凌事件,看到他人受欺凌之時挺身而出的重要性,以及面對惡霸時應當具備怎樣的勇氣和智慧。
孩子們非常喜歡這本書,以至於後來我遇到這本書的錄音帶也毫不猶豫地買了下來,在孩子們睡前放給他們聽。
後來,我們一起看了1953年版的同名電影(電影由艾倫·拉德主演,小A.B.格里斯擔任編劇),並且將電影和書進行了對比。
孩子們學會識字以後,又自己重新讀了一遍此書。
最近,這本折了角的《原野奇俠》又在家中被翻了出來,我正打算重讀一遍。
如果哪天兒子來拜訪,碰巧在我的床頭櫃上看到這本書,說不定就又會拿去閱讀了。
家長不用擔心閱讀難度的問題,家長拿到任何孩子可能感興趣的書都可以嘗試為其朗讀。
不管是家長還是孩子,只要覺得目前在讀的書內容無聊或難以理解,就可以棄之,改讀別的書,這也不會造成什麼損失。
有些經典小說,如喬治·奧威爾的《動物莊園》、馬克·吐溫的《湯姆·索亞歷險記》,雖然語言樸實無華,但蘊含的思想十分深邃,對於這類書,家長既可以讀給幾歲的孩子聽,也可以讀給十幾歲的孩子聽,不管什麼年齡段的孩子都會十分喜歡。
即便有些成人書籍總體上不適合小孩閱讀,但是其中總有些段落是感人的,扣人心絃的,引人入勝的。
拿塞萬提斯所著的《堂吉訶德》來說,雖然孩子可能並不喜歡整本書,但是書中幾個滑稽的片段也是十分有趣的。
有些推理小說對小孩子來說有點兒恐怖,但其中對某個古怪人物的生動描寫可能會讓他感興趣。
家裡幾個孩子年齡不同,沒關係在理想的情況下,家長每天有足夠的時間分別為每個孩子朗讀,但在快節奏的現代生活面前,這隻能是一種奢侈。
事實上,家長很多時候根本沒時間為孩子朗讀。
但是育兒良方並不是指凡事都要達到盡善盡美,而是縱然環境有缺憾,家長仍盡力做到最好。
因此,即便時間有限,孩子不止一個,家長也不要放棄為孩子讀書的念頭,同時給不同年齡的孩子讀書是可行的。
育兒良方並不是指凡事都要達到盡善盡美,而是縱然環境有缺憾,家長仍盡力做到最好。
我曾深入思考過這個問題,因為我自己的三個孩子年齡差距非常大(最小的孩子出生時,另外兩個孩子一個7歲,一個11歲)。
我儘量讀書給他們聽,一方面是因為我自己喜歡,而且他們也都喜歡聽我讀書,另一方面是因為我想傳遞自己對閱讀的熱愛。
雖然不是同時帶三個孩子,但大多數時候,我至少要同時照顧兩個,因此得想辦法讓閱讀的過程同時引起他們三個的興趣。
作為一個作家,加上此前做英語老師的經歷,我的優勢在於,我知道關於書有三件重要的事情,我是這樣講給孩子們聽的:不管什麼形式,好作品就是好作品。
有趣的觀點值得深入探討。
書籍是心靈的玩具,且使用方法多種多樣。
好作品就是好作品從一開始,我就將這一觀點清清楚楚地告訴了孩子們,不管什麼形式的作品裡都有佳作,包括兒童繪本、小說、漫畫、宣傳冊、雜誌,甚至使用說明書。
因此,大一點兒的孩子和他們最小的弟弟一起分享繪本的時候,並不會覺得難為情。