哪些知名的書籍和電影長期以來被嚴重誤讀了？_第十一章 小潘聽武松語氣友好
小潘聽武松語氣友好，更加確認武松回心轉意了。「那大家樓上坐。」
這次的晚飯，武松不再坐上首，他打橫坐著，武大郎和小潘坐對面。
雜役端上酒飯，武松勸哥哥小潘多吃些，隨即悶頭吃起來。小潘側頭瞄了武松幾眼，想來點心靈溝通。武松不言語，飯桌上只有武松自己倒酒一飲而盡的聲音。
小潘有點慌，氣氛有點怪異，彷彿狂風暴雨來臨前的沉悶。
啪，武松的筷子放到碗上，抬頭喊道：迎兒，拿副勸杯來！
勸杯是一種有長頸可執持的酒杯，體積大而精美。其製作材料相當精良，平民百姓用陶瓷製作，王侯將相則用最寶貴的玉石磨製。如此高檔的酒杯，只有一個用途：正式場合勸酒。別的酒都可以不喝，這種酒由對方恭恭敬敬地捧到你的面前，不喝基本上等於打人臉了。
雜役上前在勸杯裡斟滿了酒。武松道：「大哥，嫂嫂，我有事去東京一趟。多則兩三月，少則一個月回來。明天就走！」
武大郎心想：「原來他是來辭行的。」
小潘暗自傷感：「原來他是辭行的，嗚嗚嗚嗚……」
武松將勸杯端了起來，「大哥，你為人軟弱，我這一走，你難免被人欺負。」武大郎嗯了一聲，低下頭。武松胸有成竹：「所以我想了個主意。」小潘笑道：「叔叔的主意定是再好不過了。」
武松道：「從明日起，大哥你每天只做平常一半的炊餅，晚出早歸，別和人喝酒。特別是……」武松看了看小潘。「回家後立刻放下簾子。這樣是非少，就沒人欺負你了。」
小潘臉上的笑容唰的一下僵住了。怎麼聽著這話像是針對我啊。
沒等小潘反應，武松高舉勸杯：「大哥，你若是聽我的就喝了這杯酒！」這氣勢似猛虎下山，武大郎無法推脫。況且，他也不想拒絕。「兄弟說得是，我都依你！」一飲而盡。
武松乘勢追擊，再次倒滿一個勸杯，轉向小潘，「嫂嫂。」
其實這是武松來這裡的最終目的。
「嫂子您是個明白人，我大哥為人老實，家裡全靠您做主。」
武大郎笑呵呵道:「對，對，咱家你嫂子做主。」
武松接著道：「常言道表壯不如裡壯，有您在我武松還愁什麼！」
武大郎更樂了：「對，對，你嫂子能幹著呢！」
武松又道：「古人說得好，『籬牢犬不入』，您……」
武大郎沒聽懂意思，習慣性地低頭含笑：「對，對……」
小潘猛然站起來，指著武大郎的鼻子大罵：「對你媽個頭，你個混賬！欺負人的話到別處說，老孃不怕這個。我是不帶頭巾的男子漢，叮叮噹噹響的婆娘。老孃拳頭上立的人，胳膊上走的馬，不是縮頭縮腦的烏龜王八。我嫁了武大郎連個螞蟻都進不了屋，說什麼犬不犬的？！你別在這雲山霧繞的，有什麼話直說出來！」
武大郎滿臉唾沫星子，小潘的怒火燒得他半天沒醒過神來，怎麼罵的我一句也聽不懂啊？他被嚇呆了。因為小潘雪白的臉蛋瞬間發紅，都顯出了紫色。（原文：一點紅從耳邊起，須紫漲了麵皮）這是整部《金瓶梅》小潘唯一一次盛怒。
「籬牢犬不入」五個字猶如帶鉤的釘子，深深刺入小潘內心。小潘很委屈，我喜歡人有錯嗎？武松你意思說我是母狗啦？！
武松不是武大郎，從小到大什麼人敢這麼對他連吹帶唬！便是以後做人肉包子的孫二孃還不是讓他扁得俯首求饒！一隻手就能把你扔到樓下做不戴頭巾的男子漢去！武松火氣上撞直到頭頂，五秒鐘後，他笑了。
「嫂嫂做主最好，只要心口相應！您的話我都記住了，請您滿飲此杯。」
一切的一切都為了哥哥。武松雙手捧著勸杯，送到小潘近前。
小潘與武松對視一眼，委屈、絕望、怨恨盡在美目之中。玉手推開勸杯，走向門口，突又轉身道：「你這麼對我，難道就不知道長嫂為母嗎？！」淚水再也忍不住，急忙扭過頭跑下樓。
武松沉默不語，心道：「你這好母親一門心思和兒子上床，叫我怎麼辦？」樓下又傳來小潘哽咽的聲音：「我嫁武大的時候，也沒聽說過有什麼小叔，沒有！」
世上只有一種感情能讓人一夜間如膠似漆，一夜間又反目成仇，那就是愛情。愛情太熾熱，易成灰燼。只有長久以誠相待，互敬互愛，才能常年滋潤。當然這個不是誰都能做到的。
因為誠、敬、愛就如人的自信、勇敢一樣，是實實在在的能力。有就有，沒有，裝作有隻會徒增笑談。為什麼很多夫妻整天生日、鮮花、紅酒的，卻遭遇七年之癢，因為那些只是膚淺的形式，裝出來的。
武大郎兄弟已無心吃飯，隨便喝了幾杯。武松道：哥，你不做買賣也行，就在家裡歇著，錢我給你送。（原文：盤纏我自差人送你）武大郎沉吟片刻嘆了口氣。
天色漸暗，武大郎依依不捨地將弟弟送到街上，「早點回來。」眼睛一溼，淚落了下來。武松也是心傷不已，轉身離去，行了不遠，武松喊了聲「哥！」又走了回來。
「記住我的話，有人欺負你，不要和他爭執，等我回來自然去找他。」
「哦，知道了。」（原文：武大道：理會得了。弟兄灑淚而別）
這是兩個孤兒兄弟的最後訣別，從此陰陽相隔。
武松走的第二天，武大郎家進入了一級戰備狀態。早上太陽照屁股的時候武大郎才睜開眼睛，忙碌著蒸完炊餅出門了。下午申時（三點到五點）剛過了一半，武大郎凱旋而歸，「老婆我賣完了。」
小潘心說你只做十八個炊餅，賣不完才奇怪！只見武大郎快速向樓上跑去，小潘一時好奇跟了上去，只見武大郎在墊著板凳跳著腳放簾子。
「你幹嘛呢？」
「天晚了，關窗戶。」
小潘一陣暈厥，「太陽還高高照呢，大爺！」
「是嗎？我去看看。」武大郎放下簾子，跑到樓下門口關上了大門。
武大郎關完大門發現不對勁了，小潘看他的目光有點似曾相識！果不其然，這位巾幗不讓鬚眉的美女開罵了，小潘罵人堪稱一絕，一開場就猶如滔滔江水，傷人不絕。夜晚之時，小潘停戰，試探武大郎的反應：「不識時務的髒貨，你大白天關
門，把家整得跟閻王殿似的，不怕鄰居笑話你啊？」
「笑唄，我兄弟說的對，這麼做不惹麻煩。」
嘿！一想到武松，小潘就差張開血盆大口咬死他了。怒火升
騰，更加猛烈的口水撲向武大郎，兩個時辰後，小潘再次試
探：「你長個*鳥嘴是幹嘛的，男子漢得自己當家作主，聽他的
幹嗎！」（原文：空生著*鳥嘴，也不怕別人笑恥）
武大郎都蒙了：「說的也是。」