哪些知名的書籍和電影長期以來被嚴重誤讀了?_第七章 叔叔
「叔叔,一定搬來家裡住啊,你不來旁人會笑話我們的。」
轉念一想,還有什麼理由?
「你們是親兄弟,你來了我們就不至於受別人的氣了。」(原文:親兄弟難比別人,與我們爭口氣,也是好處。)
武松本不想來,聽了這句話心中開始猶豫,是啊,哥哥老實,我不在必受別人欺負。這句話擊中了武松的死穴。
「既然嫂嫂這麼說,武松今晚就把行李搬了來。」
今晚?小潘直想撲倒在武松身上,身子不敢動,聲音卻飄給了遠去的武松。
「我在這裡等著哦。」(太赤裸裸了吧!)(原文:奴這裡等候哩)
這情景被擺茶攤的王婆看在眼裡,這位經驗豐富的老寡婦喃喃自語道:嘿嘿,好吃不過餃子,好玩不過嫂子……
武松一走,小潘的魂就丟了。今晚會不會來住呢?他公務繁忙可能來不了,可是他說過的呀。
小潘思考得心煩,轉臉問武大郎,「你兄弟還來不來啊?」
「才走了半刻鐘,你當我兄弟是兔子啊。」
兩個時辰後,小潘確定武松不會來了。這時一個衙役挑著行李到了武大郎門口,後邊跟著一人,正是武松。
小潘以被狼攆的速度跑進一個房間,等她出門迎接的時候,房間已經乾乾淨淨了。那是武松的專用房間。
武松當夜在哥哥家住宿。因為要到縣衙畫卯,第二日他起得很早。(畫卯:宋元明之時,每天政府部門的人員要在卯時,即早上五點到七點,到單位報到聽候差遣。《金瓶梅》中是由清河知縣每日親自點名,遲到者必受責罰。古代的公務員很辛苦!)潘金蓮正迷糊,聽到武松房間有動靜,慌慌張張起床跑到廚房熬湯。熬到半截一想:他待會還要洗臉。又慌張跑出去打好洗臉水,準備好乾淨毛巾,這才安心回到廚房。
武松梳洗完畢,小潘囑咐道:「畫完卯回家吃飯啊,別去別的地方了。」武松應了一聲,趕赴縣衙。到了七點多鐘武松趕回家,小潘早已齊齊整整地準備好早餐。一家四口吃完飯,小潘雙手捧一杯熱茶遞給武松。
一個大美女這麼伺候你,看你心動不心動。小潘笑眯眯地看著武松。
果然武松說話了:嫂子,我已經安排了一個衙役,明天以後你不用這麼忙活了。
小潘心中一涼,以後得少多少次近距離接觸的機會啊。不行!「叔叔,您怎麼這麼計較啊,咱都是一家人。迎兒這孩子迷
糊,辦不了事。(排除了一個)就是找了衙役來,那種人手腳
不乾淨,上鍋上灶的多噁心啊!我不讓他們來!(又排除了一
個)」
小潘玩的是逆向推理,結果就是:我潘金蓮是伺候你的最佳人
選。
武松只好答應:「給嫂嫂添麻煩了。」(原文:恁的卻生受嫂
嫂了。)
武松搬到哥哥家後,除了王婆以外其他鄰居都不認識。第二
天,武大郎的鄰居們都收到了武大郎送的一包糖果,大家平時
欺負武大郎軟弱,也沒拿他當回事。
「謝謝啊,武大郎沒事你怎麼想起送糖果啊。」
「是我兄弟要送的,他前天剛剛搬到家裡住。」
「你還有兄弟啊,哈哈」
「嗯就是前些天打死老虎的那個武都頭。」
「誰……誰?」
「咱們縣裡的武都頭啊。」
「……」
「大郎哥快請坐!哎呀,招待不周真對不住。來來來,喝茶。」
當天夜裡,鄰居們開了碰頭會,每人掏了一部分錢湊夠了一桌宴席,盛情邀請武松。宴席之上眾人對武松言語恭敬之至,掌管一縣刑獄,平民老百姓哪個不怕呢?(原文:都鬥分子來與武松人情。)
失去真誠的人情薄如紙,反覆無常,誰當真誰是傻子。
小潘看看武松威嚴之態,再看看武大郎,不由感慨:人和人的差距比人和豬要大得多啊。她對武松的愛慕之心更加強烈了。
小潘追求武松的計劃已經進行了一半。勾引的最高境界是讓被勾引的人自以為是勾引了你。武松對小潘開始感興趣了嗎?她拿不準。一個人可以掩飾任何情緒,但是他的眼睛一定不會撒謊。可是武松複雜的眼神讓小潘徹底迷惑了。
若是他喜歡我,怎麼眼睛裡沒有當年張大爺那種愛慕的神色。(拜託那是猥褻,不是愛慕。)
若是不喜歡我,怎麼我看他時他總是那麼害羞。(沒辦法,這就是美女的魅力。)
很快,一個突發的事件讓小潘有了答案。
這天武松回家,小潘剛要張羅飯菜,武松叫住了她。
「嫂嫂,我送你樣東西。」
小潘強自鎮定道,「什麼呀?」
武松開啟手裡的包裹,一匹彩色緞子擺在小潘面前。
「這匹緞子送你做衣服吧。」
小潘心中如千年乾涸的沙漠湧出一股泉水,她想揮舞雙手跳動,想拼了命地大聲狂喊。
他心裡終是有我的!