男友的小團體笑我方言重,我雅思八分直接出國了_第9章 9交換學校的第一周
9
交換學校的第一週,我很少開口。
不是聽不懂。
只是每次要發言,舌頭都會下意識發緊。
課堂討論時,教授點到我的名字。
我站起來,先說了遍中文,又用英語回答問題。
說到一半,旁邊的中國女孩忽然轉過頭看我。
我的手心瞬間出了汗。
以前周航他們聽見我的方音,也是這樣看我。
先盯著我的嘴。
再等我說出下一個能被模仿的字。
可女孩只是問:
“你的口音很特別,你來自哪裡?”
我愣了兩秒,說出家鄉的名字。
她認真重複一遍,沒念準。
“是這樣嗎?”
我搖頭,重新教她。
她跟著學了三次。
每一次都錯。
她沒有覺得丟臉,反而笑著開啟手機,把那個地名記進備忘錄。
“下次我會說對。”
那一刻,我才明白。
聽不懂,可以再問。
說不準,可以再學。
真正讓人難堪的,從來不是口音。
兩個月後,我代表交換生參加學校的公開展示。
主題還是外公留下的那張舊地圖。
這一次,稿子上的每一個單詞都屬於我。
沒有人拿走。
也沒有人說,換一張更標準的嘴,才能發揮它的作用。
展示結束,全場響起掌聲。
負責國際專案的老師在後臺找到我。
她看中了我的英文寫作能力,想推薦我去一家文化交流機構實習。
那份實習,會參與整理不同地區的語言故事。
我看著專案介紹,忽然想起程澤說過的話。
他說我連中國話都說不明白。
現在,卻有人願意花錢,讓我把更多人的聲音記錄下來。
我剛簽完實習意向書,便在走廊盡頭看見了程澤。
他穿著我買給他的黑色外套,肩上沾著雨水。
兩個月沒見,他瘦了不少。
“林枝。”
他朝我走過來。
我收起檔案。
“你怎麼來了?”
“我聯絡不上你。”
“所以呢?”
程澤喉結動了一下。
“蕭月的比賽成績取消了,評優也沒了。偷拍影片的事,學校讓他們公開道歉。我把稿件的經過全說清楚了,也退出了那個群。”
“嗯。”
“林枝,我已經知道錯了。”
他從包裡拿出一沓紙。
我只掃了一眼。
上面密密麻麻標著我曾經讀錯的字音。
“我把你發過的錄音都聽了。”
程澤聲音發啞。
“六十三遍,我全聽了。”
我沒有接那些紙。
他往前遞了遞。
“你不是還要考教資嗎?普通話可以重新練。我陪你練多久都行,這次我不會再敷衍你。”
雨水敲在走廊外的玻璃上。
我看著他,忽然覺得很遠。
“不考了。”
程澤的手僵住。
“什麼?”
“我不準備回國,也不會當老師了。”
我揚了揚剛簽好的意向書。
“交換結束後,我會繼續申請這邊的研究生。實習也定下來了。”
“那我們呢?”
他問得很快。
像是慢一點,答案就會變得更難聽。
我看著他。
“程澤,我們早就沒有‘我們’了。”
他嘴唇動了動。
“你走的時候,我不知道。”
“我求你的時候,你也沒想知道。”
走廊裡安靜下來。
遠處有人叫我的名字。
是負責專案的老師。
我越過程澤,剛走出兩步,他又叫住我。
“林枝,我真的只是覺得,你不會走。”
我停下腳步,卻沒有回頭。
“所以我走了。”