弟媳用假手語騙房，我反手請來法庭翻譯_第7章 7周一早晨八點五十

7

週一早晨八點五十，交易中心大廳擠滿了人。

褚欣帶著張玉芬，還有面色灰敗的景凡早早在視窗前等著。

大伯和二姑也跟著過來當見證人，褚欣提前和親戚們打過招呼，一口咬定我找人偽造翻譯、刻意離間她和景凡。

九點整我推開玻璃大門。

這次我身邊跟著兩名公證處人員，以及一位手語翻譯陳老教授。

他胸前掛著法庭級翻譯專家的牌子，手裡拎著公文包，裡面裝著殘聯頒發的執業證書、歷年法院手語翻譯卷宗影印件，還有我提前複製好的多條褚欣造假手語影片。

褚欣一眼看到陳老的胸牌，臉色瞬間煞白。

她剛才還在催工作人員辦理解凍手續，這會兒直接慌了神，抓著景凡想往外躲。

“小凡，我們不辦了，我肚子突然很疼，我們去醫院......”褚欣一邊拉扯他，一邊飛快打手勢歪曲現狀。

“不是急著過戶救命嗎？跑什麼？”

我冷笑出聲，快步上前擋住他們的去路。

大伯皺著眉走過來：“林芳，你帶這些外人來幹什麼？別在這丟人現眼了，趕緊簽字解除凍結！”

我沒理大伯，示意公證員拿出便攜投屏平板，連上大廳公共顯示屏。

“大廳裡的各位，麻煩做個見證！”

我轉頭看向工作人員和圍攏過來的群眾，聲音清晰洪亮：

“今天，我當眾揭穿一場針對聾啞殘疾人的鉅額房產詐騙，所有證據全部公證留存，具備法律效力！”

圍觀群眾愛湊熱鬧，立刻層層圍攏過來。

褚欣徹底慌了，指著我大聲叫喊：

“保安！保安呢！這裡有人發瘋！她花錢僱人來造謠抹黑我，快把她趕出去！”

兩名保安走過來，卻被公證員出示的工作證、法院證據保全文書攔住了。

“我們正在進行合法的證據保全公證流程，請在場所有人配合，不得干擾。”

我示意陳老上前，平板投屏同步亮起，沒有隻播放調解室一段影片，而是迴圈放出三段不同時間、不同場景的錄影：第一次是我提議介紹空調崗位的吃飯片段，第二次是重症監護室外褚欣比劃截肢謊言的片段，第三段就是調解室誘導簽字的監控，三段畫面並排投在大屏上，所有人都能清晰看見褚欣每一處手語動作。

陳老走上前，站在景凡正前方，先把自己的執業證書、法院翻譯資質攤開舉到景凡眼前，又用標準手語告訴他：“我是官方認證手語翻譯，所有翻譯內容會同步打出文字字幕，全程錄影公證，所言句句可負法律責任，不存在任何人收買造假。”

說完，陳老站在投屏螢幕旁，一邊打出和褚欣一模一樣的手語動作，一邊用洪亮口語同步翻譯，投屏下方同步滾動白色文字字幕，聾啞人也能透過文字看懂完整內容。整個大廳安靜下來，只剩下陳老沉穩的宣讀聲：

“第一段影片手語翻譯：【你姐嫌你是個丟人的殘廢，讓你別去她公司丟人，她不會管你的難處，只想看著你自生自滅。】

第二段重症監護室外手語翻譯：【這條腿就算治好也是累贅，你姐不想花錢給你治，讓你直接籤截肢同意書，別拖累她。】

第三段調解室現場手語翻譯：【你姐根本不願替你承擔罰款，她巴不得你被起訴坐牢，現在又想搶走這套房子。趕緊簽字把房產轉給我媽，別讓她得逞，你活著就是所有人的拖累，不如一了百了。】”

字字句句配上滾動字幕，清晰落在所有人眼裡。

周圍群眾倒吸一口涼氣，紛紛對著褚欣和張玉芬指指點點，低聲怒罵。

此刻景凡的反應不再是驟然崩潰，而是循序漸進、符合長期被PUA的心理轉變：

起初他下意識看向褚欣，想習慣性相信她的辯解；可目光掃過三塊同步播放的影片，又看向陳老手裡正規的資質證件，再低頭看清螢幕上一行行白紙黑字的翻譯字幕，長久以來褚欣只允許他看自己手語、禁止他接觸其他手語使用者、撕毀信件、搶走紙筆的畫面，一瞬間全部在腦海裡串聯起來。

他不是單純聽信陌生翻譯的話，而是眼前多重鐵證，印證了我長久以來的委屈。

他死死盯著螢幕裡褚欣虛偽的嘴臉，又轉頭看向身側渾身發抖、不敢與他對視的褚欣，眼底的迷茫一點點褪去，取而代之的是滔天的悔恨與絕望。所有日復一日的虛假安慰、刻意挑撥、顛倒黑白的謊言，此刻全部被戳穿。

褚欣見局勢徹底失控，瘋了一樣撲向陳老，企圖搶奪平板關掉影片：“假的！全是她花錢編出來的謊話！小凡你別信這個外人！”

陳老反應極快，抬手穩穩拍開褚欣的手，語氣嚴肅擲地有聲：

“姑娘，我常年參與殘疾人侵權案件庭審翻譯，每一份翻譯記錄都會存檔入殘聯專家庫，需要承擔法律作證責任。你長期利用資訊差欺騙、誘導聾啞人侵佔他人房產，證據確鑿，根本無從抵賴。”

大伯和二姑盯著投屏上迴圈播放的三段錄影，再看看滾動字幕，僵在原地，嘴唇哆嗦著，一句話也說不出來，之前指責我的話全部堵在喉嚨裡。