法國留學八年後，我成了連法語都聽不懂的大專生_第1章 1

法國留學八年，我帶著三張博士證書回國，被請上了一檔求職節目。

臺下女老闆看著我的簡歷，揚起一個自信的笑容。

“我也是法國留學回來的，這麼有緣，不如我來考考你。”

說著，她換上了流利的法語向我發問。

問題很短，可我卻愣住了。

我沉默的那幾秒，全場都在竊竊私語。

女老闆率先笑了，轉向鏡頭，嘆了口氣說。

“看來有些留學生，水分不小啊。”

“不過也能理解，現在都流行去國外買個文憑鍍金，和我這種師承奧利維爾教授的高材生還是有差距。”

主持人立刻接話，語氣帶著嘲弄。

“言小姐連文總提出的問題都聽不懂嗎？那你的真實水平，我們就需要畫個問號了。”

在觀眾的恥笑聲裡，我震驚地看著那個洋洋得意的女老闆。

不是，她那法語全是語法錯誤。

而且她口裡的教授，正是帶了我八年的導師。

可我從沒聽過還有她這樣一個師姐啊！

1

主持人臉上掛著毫不掩飾的得意，等著看我窘迫的樣子。

我不能讓這場荒謬的鬧劇繼續下去，更不能讓一個連法語都說不清楚的人質疑我八年的努力。

定了定神，我直接忽略了主持人那副看好戲的嘴臉，轉向臺下那位文總，用標準的法語回應。

“很抱歉，我沒有理解您剛才的問題。”

“如果您希望就專業領域進行探討，我畢業於法國索邦大學，我的學習經歷、研究方向與學術成果，簡歷中已有概述，也歡迎您就此提出具體問題。”

我以為這番話至少能將話題拉回正軌，回到求職這件事上。

然而，我話音剛落的瞬間，那位文總卻突然笑了一聲。

“言小姐，恕我直言，你剛才這段法語中式口音非常重，以您這樣的口音在法國與人交流，恐怕是會鬧笑話的。”

“而且，你的語法結構和用詞邏輯，太中式了，甚至有些地方，我都聽不太明白您想表達什麼。”

我站在臺上，幾乎要被她氣笑了。

中式口音？生硬？

我在法國八年，從本科到博士，從來沒有人說過我的口音問題，法語就像是我的第二母語一樣。

再者說，就算我的法語再中式，也總比她的“黃龍江一派全帶藍牙”來的要順暢吧？

我剛想開口反駁，主持人就迫不及待地搶過了話頭，他憐憫地看了我一眼。

“好了好了，法語的問題，我們暫且擱置。”

“言小姐，不如我們聊聊您的專業吧？我是主持出身，和您算半個同行，我特別好奇，您的導演博士學位，是怎麼攻讀下來的？”

我皺起眉頭，疑惑地看向他。

我的簡歷上白紙黑字，求職意向明確寫著“風險投資與戰略分析”，與導演專業風馬牛不相及。

這主持人是不識字，還是故意找茬？

雖然這個問題與我的求職目標毫不相干，但出於禮貌，我還是點了點頭，準備簡單解釋一下導演學位只是個人興趣。

然而，看到我點頭，主持人就像是聞到了血腥味兒的鯊魚一樣，立刻開炮。

“那太好了！既然你是導演專業的高材生，那就給我們講講電影吧！”

“法國有位世界聞名的大導演，戈達爾，他有一部開創性的傑作，叫《四百擊》，言小姐，您作為導演專業的博士，肯定爛熟於心了吧？你就為我們現場的觀眾和老闆們介紹一下這部影片怎麼樣？”